Saturday, February 4, 2012



Les deux ateliers Workshop faits avec les hommes et les femmes deYoff, ont été un grand succès. Cela a entraîne une liste d'idées et de souhaits en général, par rapport à l'air de jeu du stade et de ces alentours. Nous avons reporté toutes les contributions, maintenant reste le cas mystérieux de ce qui pourrait être faisable dans les options programmatiques du stade de Yoff.
Réalisable sur le plan économique, social et spatial.

S'il vous plaît n'hésitez pas à répondre sur ce blogC'est ce qu'il est pour. 
Merci pour tous ceux qui ont contribué et nous vous tiendrons au courant!

The workshops were a big success. Both the workshop with men and the workshop with women. It resulted in a list with a lot of wishes and desires in general e.g. for the stadium area. We reported the input and now it's the case of puzzling what could be feasible programmatic options for the Yoff stadium. Feasible in economical, social and spatial regard. 

Please feel free to reply on this blog, that's what it is for.
Thanks for all of you who contributed and we'll keep you posted! 


1 comment:

  1. Great to include the local inhabitants in this process! Eventually they are the drivers of their own change, so they will need to continue investing in their own urban potentials. But as being an outsider you're helping them to create synergies in order to strengthen grass root potentials within an improved urban system. thus with essential improvements to the urban framework. good luck coming days with the 'puzzle'!

    ReplyDelete